مقامات هندی به روز دوشنبه گفتند یک سرباز و یک منسوب پولیس در ارتباط به هلاکت یک غیر نظامی در کشمیر توقیف شده است.
مأمورین قوای نظامی ادعا نموده بودند که یک قوماندان ارشد لشکر طیبه را در جریان یک درگیری از بین برده بودند.
اما نتیجۀ کالبد شکافی نشان داد که فرد کشته شده غیر نظامی بود و با گروه تندروان هیچ ارتباطی نداشت.
مأمورین قبلاً در کشمیر توقیف دو منسوب پولیس را در ارتباط به هلاکت یک دکاندار ۲۸ ساله اعلان کرده بودند.
قسمت های کشمیر تحت ادارۀ هند هفتۀ گذشته بعد از آن فلج شد که جدایی طلبان در احتجاج علیه هلاکت آن دکاندار در اسارت خواهان احتجاج شدند.