ایالات متحده امریکا پیمان تاریخی تسلیحات سازمان ملل متحد را امضا کرد. این پیمان تورید، صدور و انتقال اسلحه متعارف را تنظیم می کند.
جان کری، وزیر خارجۀ ایالات متحده روز چهارشنبه هنگام امضای این پیمان در مقر سازمان ملل متحد در نیویارک، آن را گام عمده در راستای تلاش ها برای صلح جهانی عنوان کرد.
جان کری گفت:
این پیمان که در ماه اپریل تصویب شد، رهنمود های بین المللی را برای فروش تسلیحات از تانکها، کشتی ها و هلیکوپترهای جنگی گرفته تا اسلحۀ کوچک و خفیف فراهم می کند.
پیمان تاریخی تسلیحات سازمان ملل متحد، کشور های عضو را از انتقال سلاح به کشورهایی باز می دارد که در آن حقوق بشر نقض می شود.
ایالات متحده بزرگترین صادر کنندۀ اسلحۀ متعارف در جهان است.
خبر: صدای امریکا
ترجمه: نجیب الله احمدیار
جان کری، وزیر خارجۀ ایالات متحده روز چهارشنبه هنگام امضای این پیمان در مقر سازمان ملل متحد در نیویارک، آن را گام عمده در راستای تلاش ها برای صلح جهانی عنوان کرد.
جان کری گفت:
"این پیمان به خاطر دور نگهداشتن اسلحه از دست دهشت افگنان و یاغیان می باشد. به خاطر کاهش خطر انتقال بین المللی اسلحۀ متعارف است که از آن برای انجام بدترین جنایات در جهان کار گرفته می شود. به خاطر مصوون نگهداشتن امریکاییان و نیرومند حفظ کردن امریکاست. به خاطر ترویج صلح و امنیت جهانی است و به خاطر پیشبرد اهداف مهم بشری است."
این پیمان که در ماه اپریل تصویب شد، رهنمود های بین المللی را برای فروش تسلیحات از تانکها، کشتی ها و هلیکوپترهای جنگی گرفته تا اسلحۀ کوچک و خفیف فراهم می کند.
پیمان تاریخی تسلیحات سازمان ملل متحد، کشور های عضو را از انتقال سلاح به کشورهایی باز می دارد که در آن حقوق بشر نقض می شود.
ایالات متحده بزرگترین صادر کنندۀ اسلحۀ متعارف در جهان است.
خبر: صدای امریکا
ترجمه: نجیب الله احمدیار