پنج پرستار بلغاريائي و يک داکتر فلسطيني بعد از سپري کردن هشت سال در يک زندان ليبيا باتهام مصاب ساختن بيش از ۴۰۰ طفل به ويروس مرض ايدز، به بلغاريه مواصلت کردند.
گيورگي پرڤانوف، رئيس جمهور بلغاريه اين شش نفر را امروز لحظاتي بعد ازان معاف کرد که توسط طيارۀ رياست جمهوري فرانسه به صوفيه مواصلت کردند.
اين داکتر و پرستاران در سال ۲۰۰۴ بعد ازانکه در قضيۀ مصاب ساختن اطفال ليبيائي به ويروس مرض ايدز گنهگار خوانده شدند، به اعدام محکوم گرديدند.
اين محکوميت ها بتاريخ ۱۷ جولاي سال جاري بحبس ابد تخفيف يافت. هوزي منيويل بروسو، رئيس کميسيون اروپائي گفت اکنون که اين شش زنداني آزاد شده اند اتحاديۀ اروپائي شايد روابط را با ليبيا عادي بسازد.
نيکولاس سرکوزي، رئيس جمهور فرانسه گفت فرانسه و اتحاديۀ اروپائي براي رهائي اين کارمندان طبي هيچ پولي نپرداخته اند.
مقامات نزديک به مذاکرات براي بازگردانيدن آنها به بلغاريه گفتند که اين توافق شامل عصري سازي شفاخانۀ بنغازي است که اطفال درانجا مصاب شده بودند.
خانواده هاي ۴۳۸ طفل مصاب نيز هر کدام در حدود يک مليون دالر دريافت کردند. اين وجوه را اتحاديۀ اروپائي کمک کرده بود.
کمشنر بلغاريه در اتحاديۀ اروپائي گفت لزوم حل و فصل اين مشکل هشت ساله يکي از دلايل شموليت کشورش به اتحاديۀ اروپائي در سال جاري بود.