جانس شینواری، ترجمان افغان در قوای ائتلاف توانسته است با به خطر انداختن زندگی خود در غزنی، جان سرباز امریکایی را نجات دهد. زمانی که زندگی شینواری با تهدید مواجه شد، او برای ویزه خاص ایالات متحده درخواست داد که بعدا با مشکلات رو به رو شد اما همین افسر امریکایی با تلاش های خود، زندگی جانس و خانواده او را نجات داد.