مقامات در جنوب افغانستان ميگويند که دو تن از شورشيان طالب و يک تن از افراد ملکي کشته شده و نه تن ديگر بعد از ان زخمي شدند که دهاتيان خشمگين بر تندروان حمله نمودند
مامورين ميگويند که اين تصادمات در اواخر روز دوشنبه هنگامي صورت گرفت که يک گروه شورشي طالبان راهي را در نزديکي سپين بولدک در قندهار مسدود نمودند و شروع به جمع اوري و ضبط کست از موترهاي شدند که از انجا عبور ميکرد
پوليس محل ميگويد که تندروان قبلا از دهاتيان مواد خوراکه تقاضا نموده بودند انها ميگويند که دو شورشي ديگر که درين تصادمات زخمي شده بودند بعدا توقيف شدند اين بسيار به ندرت واقع ميشود که دهاتيان بر طالبان حمله نمايند مخصوصا در مناطق جنوبي و شرقي انکشور که بقاياي طالبان هنوز فعال هستند .