دونالد ترمپ، رییس جمهور ایالات متحدهٔ امریکا، شام پنجشنبه (۲۴ سپتمبر) طی ضیافت رسمی در قصر سفید از شیجینپینگ، رییس جمهور چین و همسرش پنگ لییوان میزبانی کرد؛ جایی که رهبران دو کشور بر تقویت روابط واشنگتن و بیجینگ، گسترش همکاریها و ادامه پیوند میان مردم دو کشور تاکید کردند.
در این ضیافت، هیاتهای رسمی دو کشور، شماری از مقامهای دولتی و چهرههای سرشناس بخش تجارت حضور داشتند.
رییس جمهور ترمپ در آغاز سخنرانی اش ضمن استقبال از شیجینپینگ و همسرش با اشاره به سفر خود به بیجینگ در اوایل سال جاری گفت: "مهماننوازی مردم چین در جریان سفر من به بیجینگ در اوایل امسال کاملاً مشهود بود و امشب در حالی که شما برای نخستین بار پس از بیش از یک دهه به واشنگتن بر گشته اید،امیدواریم همان احترام را به شما نشان دهیم."
او سپس با اشاره به تفاوت نظامهای دو کشور گفت که "پیوند میان مردم ما پایدار است" و بر ادامه روابطی تاکید کرد که به گفته او میتواند رفاه و امنیت نسلهای آینده را تقویت کند. شی نیز در سخنرانی خود روابط دو کشور را در یک "نقطه آغاز تاریخی تازه" توصیف کرد و گفت واشنگتن و بیجینگ باید راه تازهای برای تعامل قدرتهای بزرگ پیدا کنند.
رییس جمهور امریکا سپس به پیشینه روابط میان دو کشور پرداخت و گفت که نخستین هیات رسمی دپلوماتیک چین ۱۵۸ سال پیش به امریکا آمد و با شماری از چهرههای برجسته آن زمان دیدار کرد.
او همچنین به روابط تجارتی و تاریخی دو کشور اشاره کرد و گفت از زمانی که نخستین کشتیهای تجارتی از نیویارک به سوی "دریایی مروارید" حرکت کردند، مردم امریکا و چین کالا، دانش، آداب و اندیشههای خود را با یکدیگر مبادله کردند.
ترمپ گفت: "به عنوان رهبران دو کشور، رییس جمهور شی و من هر دو درک میکنیم که نماینده نظامهای متفاوتی هستیم، اما پیوند میان مردم ما پایدار است."
او افزود که این تبادلات پایه تجارت و احترام متقابل میان دو کشور را تشکیل داده و امریکا و چین میتوانند به ایجاد رابطهای ادامه دهند که رفاه و امنیت نسلهای آینده را تقویت کند.
ترمپ مجسمه عقاب را به شی هدیه داد
ترمپ در بخشی از سخنرانی خود از متن از پیش آمادهشده فاصله گرفت و درباره تالار جدید قصر سفید که در حال ساخت است، صحبت کرد.
او گفت رییسان جمهور امریکا برای حدود ۱۵۰ سال خواستار چنین تالاری بودهاند و تالار جدید پس از تکمیل ظرفیت بیش از یک هزار نفر را خواهد داشت، در حالی که محل برگزاری ضیافت پنجشنبه شب حدود ۱۴۵ نفر ظرفیت دارد.
ترمپ از شی، پنگ و دیگر مهمانان دعوت کرد پس از پایان برنامههای شب از محل ساخت این تالار دیدن کنند.
رییس جمهور امریکا همچنین یک مجسمه سفارشی "عقاب سرسفید" را به شیجینپینگ هدیه داد و گفت این اثر توسط یک هنرمند برجسته امریکایی ساخته و با مشارکت شخصی او و ملانیا ترمپ طراحی شده است.
ترمپ "عقاب سرسفید" را نماد ملی امریکا و مظهر روح آزادی این کشور توصیف کرد و ابراز امیدواری کرد که این هدیه در مکانی شایسته در بیجینگ قرار داده شود.
ترمپ در پایان، سخنرانی اش گفت: "باشد که همه مردم ما آیندهای سرشار از هماهنگی، صلح و موفقیت داشته باشند."
شی: به تفاهمهای تازهای دست یافتیم
شیجینپینگ، رییس جمهور چین نیز سخنرانی خود را با قدردانی از ترمپ و ملانیا برای میزبانی از او و همسرش آغاز کرد و گفت ترتیبات این سفر با دقت و توجه به جزییات انجام شده است.
شی گفت: "شما باعث شدید که ما واقعاً احساس کنیم در خانه خود هستیم."
او همچنین به جشن "نیمه خزان" چین اشاره کرد و برای مردم کشورش و خانوادههای آنان آرزوی خوشی کرد.
شی سپس به سفر ترمپ به چین در ماه می اشاره کرد و گفت که دو طرف در آن سفر بر ایجاد روابط سازنده و باثبات میان چین و امریکا توافق کردند.
به گفته شی، ترمپ در همان سفر از او برای سفر به امریکا دعوت کرد و اکنون در کمتر از نیم سال، رییسان جمهور دو کشور سفرهای متقابل انجام دادهاند.
شی گفت که او و ترمپ روز پنجشنبه گفتگوهای "صمیمانه و عمیق" انجام داده و در مورد بسیاری از مسایل به تفاهمهای مشترک تازهای دست یافتهاند.
او افزود: "این امر محتوای تازهای به روابط سازنده و باثبات چین و امریکا افزوده و رهنمود تازهای برای روابط دو کشور فراهم کرده است."
رییس جمهور چین بخش دیگری از سخنرانی خود را به تاریخ روابط امریکا و چین اختصاص داد و گفت اندکی پس از استقلال امریکا، دو کشور تجارت را با یکدیگر آغاز کردند.
او همچنین به همکاری مردم دو کشور در جنگ جهانی دوم اشاره کرد و گفت بیش از ۸۰ سال پیش مردم امریکا و چین "شانه به شانه" علیه متجاوزان نظامی جاپانی جنگیدند.
شی گفت: "چنین دوستیای که در خون و آتش شکل گرفته است، بیتردید نسل به نسل ادامه خواهد یافت."
شی در بخش پایانی سخنرانی خود گفت که روابط امریکا و چین اکنون در یک "نقطه آغاز تاریخی تازه" قرار دارد.
او افزود: "بیایید دست در دست هم بگذاریم و شانه به شانه پیش برویم. با هم گلهای زیبای دوستی چین و امریکا را پرورش دهیم و فصل تازهای در روابط دوستانه خود بنویسیم."
سفر رسمی شیجینپینگ به امریکا از ۲۳ تا ۲۵ سپتمبر ادامه دارد. قصر سفید گفته است که برنامه این سفر شامل مراسم استقبال رسمی، ضیافت رسمی و برنامههای دیگری در واشنگتن است.